Broken Wings (tradução)

Original

BlueBox

Compositor: Daiara Resende

Eu lancei meu corpo ao precipício
Em queda livre senti a brisa me envolver
Eu pensei ser o caminho mais próximo
Isso me levaria a eternidade
Um atalho para a liberdade

Chegando ao ponto final notei que a
Escuridão me enganou
Eu me senti mais alto do que eu realmente estava do chão
A dor me envolveu mais forte
O silêncio que imaginei encontrar
Foi trocado pelos gritos de desespero
A tranquilidade da mente por uma agonia ainda maior
O desprendimento do corpo por ossos quebrados

Em meio ao sangue observei penas
Aderidas
O mais estranho foi notar que
Vinham de mim
Meus braços estavam diferentes do que conhecia
Algo incomodava, minhas costas ardiam
Quando consegui me levantar, fiquei surpreso
Por ver que eu tinha asas
Mas estavam quebradas

Como consertar o que foi feito?
Como me reerguer e seguir em frente?
Tudo que imaginava é que meu destino não
Estava embaixo, mas acima
Voar em direção ao céu, ir até o infinito
Isso me elevaria, me daria a paz

Após um certo tempo, as asas estavam aptas ao voo
Lancei meu corpo em direção ao céu, ao mais alto que
Podia
Ainda não era o suficiente
Subi mais e mais, o brilho do Sol
Era incrível

Precisava chegar mais perto para vê-­lo
O voo não podia ser mais controlado
Novamente em queda livre, as luzes se apagaram
O Sol não mais brilhava

O brilho contemplado já não era feito por
Mim, mas pelos que estavam em solo firme
Nem abaixo, nem acima
De onde deveriam estar
Contemplavam meu corpo em chamas me colocando
No caminho do qual
Tentei fugir